|
Sanskrit
|
English
|
Gajananam bhu taganadhi sevi tam
Kapittha jambu phala charu bhakschanam
Uma sutam shoka vinasha karakam
Namami vighneshvara pada pankajam
|
Oh elephant faced God, served by hordes of divine followers, enjoyer of the juice of wood apple and jamuns, son of Umadevi, destroyer of all suffering . I salute to the lotus feet of Vigneshwara.
|
Hari Om
Jai Gaurinanda, hari jai girijananda
//:Ganapati ananda kanda: // Guru
Mën charanana vanda
Hari OM Jai Gaurinanda.
|
Hail to the son of Parvati and Shiva, who is the king of the ganas, the bestower of bliss, I bow to thy feet. OM, hail to the son of Parvati.
|
|
Sunda sundalo netre vishalo
//:Kundale djal kanda:// Hari
//:Kum kum keshar chandan://
Sindur vadan vinda
Om jai Gaurinanda.
|
To him, whose trunk is long, whose eyes are large and beautiful, whose earrings are glittering, his front head wearing the red tilak with Keshar and Sandalwood, his body is pasted all over with sindur. OM , hail to the son of Gauri.
|
Mukuta sukuta sohanta
//:Hari mastaka shobanta: //Hari
//:bahiya bhaju vanda: //Guru
Pahuchihi nirakhanta
Hari OM Jai Gaurinanda
|
I bow to him, who is adorned with the beautiful crown on his beautiful head,
Salute Ganesh, whose arms and wrists are adorned with rings of extreme beauty, hail to the son of Gauri.
|
Ratana jarita singhasana shobhita,
//:ganapati ananda:// Hari
gale motiyana ki mala,guru
gale vaijanti mala,
sura nara muni vanda,
Hari OM Jai Gaurinanda.
|
Precious gemstones decorate his throne,
Oh, Lord of the ganas, the bestower of bliss. Around his neck chains of pearls and vaijanti are glittering. Gods, humans and Rishis praise Him, hail the son of Gauri.
|
Musha ka vahana rajata
//: Shiva shuta ananda: // Hari
Bhanata Shivananda Swami,guru
Japata hari harr Swami
betata bhava phanda,
Hari OM Jai Gaurinanda.
|
Praise to He who is sitting on the vehicle of a rat, hail to Shiva's son of bliss, bestowed of Shiva's grace. Freeing us from the fear of Samsara , hail to Gauri´s son.
|
Gauri Ganesh katho dukh kalesh, Mata Paravati, Pita Mahesh/ Riddhi Siddhi ke datta Ganesh, Bolo Gajanand Bhagavan ki jai
|
Gauri´s son Ganesh removes all sufferings and obstacles! Whose mother is Parvati and father is Shiva, Riddhi Siddhi's Lord Ganesh. Shower us with happiness and prosperity.
|